На портале gosuslugi.ru в разделе «Вакцинация от коронавируса» теперь можно скачать сертификаты о прохождении вакцинации на английском языке в автоматическом режиме. Таким образом, людям, выезжающим за пределы Российской Федерации, не нужно будет обращаться за дополнительными справками. Ранее сертификаты выпускались только на русском языке.

Автоматическая процедура транслитерации сертификатов о вакцинации на портале государственных услуг согласована с Минздравом России и будет осуществляться в соответствии с правилами перевода МВД России, применяемыми при выпуске заграничного паспорта гражданина РФ.

Сертификат вакцинированного в формате QR-кода будет сформирован с указанием сведений загранпаспорта в том случае, если данные заграничного паспорта указаны пользователем в личном кабинете на портале Госуслуг.

«Мы запустили на портале Госуслуг автоматическое формирование сертификатов о вакцинации на английском языке, - отметил Олег Качанов, замглавы Минцифры России. - Нужно учитывать, что правила международного регулирования и требования в отношении вакцинации ещё формируются. Со своей стороны, мы будем прилагать усилия с тем, чтобы россияне могли использовать сертификаты с портала Госуслуг для поездок за границу».

В Минцифре отмечают, что в период тестирования нового сервиса в сертификате использовались данные российского паспорта. После завершения тестирования при указании пользователем в профиле на портале данных заграничного паспорта сертификаты автоматически будут обновлены.